Swedish version
1. Ditt samtycke
Genom att lämna dina personuppgifter till www.ef.com (nedan EF.com) godkänner du automatiskt att EF Internationella Språkskolor BV eller någon annan företagsenhet i EF-koncernen ("EF") registrerar och lagrar sade personuppgifter för särskilda ändamål beskrivs nedan i denna sekretesspolicy. Du accepterar också att att dina personuppgifter får överföras till och lagras i ett land som inte är medlem i Europeiska unionen eller en del av den Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Observera att hänvisningen till EF i denna sekretesspolicy omfattar alla enheter inom EF-koncernen.
2. Information om dig
När du gör en reservation för en kurs eller beställa broschyrer på vår webbplats kommer vi att behöva samla in viss information om dig såsom ditt namn, adress, e-postadress, kön, telefonnummer och födelsedatum. Vi delar inte personlig information om dig till utomstående parter förutom i den utsträckning som krävs för att slutföra din bokning.
Den personliga information du lämnar när du gör en bokning eller beställning av broschyrer används endast för att slutföra bokning eller beställning. Vi kommer inte att använda sådan information för att skicka uppdateringar, broschyrer om våra nya produkter och tjänster eller annat marknadsföringsmaterial till dig, såvida du inte har uttryckligen anges detta i formuläret du är klar.
När du svarar e-post, använder vi tillbaka e-postadresser. Sådana adresser används inte för något annat syfte och är inte delas med utomstående parter.
3. Information om en vän
Om du vill skicka ett digitalt vykort eller Tipsa en vän om ett speciellt program, kommer vi att be om mottagarens namn, e-postadress och telefonnummer. Informationen kommer endast att användas för att bekräfta leverans av meddelanden och det kommer inte att delas med utomstående parter förutom i den utsträckning som behövs för att bekräfta att meddelandet.
Den information du lämnar för att skapa ett meddelande används endast för detta ändamål och det är bara lämnas ut till mottagaren.
4. Information om alla besökare i ef.com
EF kan samla viss användningsinformation från EF.com, liksom antalet och frekvensen av besökare på vår webbplats. Sådan information kan lämnas till välrenommerade tredjepartsleverantörer. Uppgifterna används endast på den sammanlagda och inkluderar inte någon personlig information.
5. Barnens integritet
För att skydda barnens integritet kräver vi föräldrarnas medgivande från användare under 16 år som vill göra en reservation för en kurs.
6. Användning av cookies
EF använder en teknik kallad "cookies". Cookies är information som en webbplats överför till din dators hårddisk för journalföring ändamål. De berättar hur och när sidor på vår webbplats som besöks och hur många människor.
Cookies samlar inte in personlig information, även om de identifierar en användares dator. Vi kombinerar inte information som samlas in via cookies med annan personlig information för att upptäcka vem du är eller vad din skärm eller e-postadressen är.
De flesta webbläsare accepterar automatiskt cookies, men du kan vanligtvis ändra din webbläsare för att förhindra detta. Om du gör det dock kan du inte att kunna dra full nytta av vår webbplats. Den kompletta online-bokning processen kan till exempel endast nås om du accepterar cookies.
7. Noggrannhet
EF kommer på din begäran eller på eget initiativ komplettera, korrigera eller radera eventuella ofullständiga, korrekt eller föråldrade personuppgifter på dig.
8. Datasäkerhet
Personlig information som samlas in av EF.com lagras i säkra driftsmiljöer som inte är tillgängliga för allmänheten.
9. Områden som inte omfattas av denna privata policy
Personlig information som du lämnar via chatt sessioner eller utbyte post omfattas inte av denna integritetspolicy. Vi kommer att skydda din integritet på bästa förmåga genom att övervaka sessioner, men kom ihåg att du kan styra den information du lämnar ut när du är i ett offentligt forum. Du bör alltid vara försiktig när du distribuera din personliga information på detta sätt.
Dessutom är det viktigt att vara medveten om att denna politik bara gäller EF.com och inte till andra företags eller organisationers webbplatser som vi kan länka.
10. Ändringar
Om vi beslutar att ändra vår integritetspolicy kommer vi att publicera några ändringar på denna sida så att du alltid är medveten om vilken information vi samlar in, hur vi använder den och under vilka omständigheter vi avslöjar den till andra företag.
11. Din åsikt
EF.com välkomnar dina frågor och kommentarer om vår sekretesspolicy via vår e-postadress webmaster@ef.com
Effektiv 12 Juni 2000
English version
1. Your consent
By submitting your personal data to www.ef.com (hereinafter EF.com) you automatically accept that EF International Language Schools B.V. or any other corporate entity in the EF Group ("EF") registers and stores said personal data for the specific purposes outlined below in this Privacy Policy. You also agree to that your personal data may be transferred to and stored in a country that is not a member of the European Union or part of the European Economic Area. Please note that the reference to EF in this Privacy Policy covers all entities within the EF group of companies.
2. Information about you
When you make a reservation for a course or request brochures on our site, we will need to collect certain information about you such as your name, address, email address, sex, phone number and date of birth. We do not share personal information about you with outside parties except to the extent necessary to complete your reservation.
The personal information you provide when making a reservation or placing an order for brochures is only used to complete that reservation or order. We will not use such information in order to send updates, brochures on our new products and services or other marketing material to you, unless you have explicitly indicated this in the request form you have completed.
When answering emails, we will use return email addresses. Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties.
3. Information about a friend
If you wish to send a digital postcard or tell a friend about a particular program, we will ask for the recipient’s name, email address and phone number. The information provided will only be used to confirm message delivery and it will not be shared with outside parties except to the extent necessary to confirm that message.
The information you provide to create a message is only used for that purpose and it is only disclosed to the recipient.
4. Information about all visitors of ef.com
EF may gather certain usage information from EF.com, like the numbers and frequency of visitors to our web site. Such information may be provided to reputable third-party vendors. The data is only used on the aggregate and does not include any personally identifying information.
5. Children's privacy
For the protection of children’s privacy, we require parental consent from users under the age of 16 who wish to make a reservation for a course.
6. Use of cookies
EF uses a technology nicknamed "cookies". Cookies are pieces of information that a web site transfers to your computer’s hard disk for record keeping purposes. They tell us how and when pages on our site are visited and by how many people.
Cookies do not collect personally identifiable information, although they do identify a user’s computer. We do not combine information collected through cookies with other personally identifiable information in order to detect who you are or what your screen name or e-mail address is.
Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually change your browser to prevent this. If you do so however, you may not be able to take full advantage of our web site. The complete online reservation process can for example only be accessed if you accept cookies.
7. Accuracy
EF will at your request or on our own initiative replenish, rectify or erase any incomplete, accurate or outdated personal data on you.
8. Data security
Personal information collected by EF.com is stored in secure operating environments that are not available to the public.
9. Areas not covered by this private policy
Personal information that you provide through chat sessions or email exchanges are not covered by this Privacy Policy. We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum. You should always be careful when distributing your personal information in this manner.
Moreover, it is important to be aware of that this policy only applies to EF.com and not to other companies’ or organizations’ web sites to which we may link.
10. Amendments
If we decide to change our Privacy Policy we will post any amendments on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it to other companies.
11. Your opinion
EF.com welcomes your questions and comments about our privacy policy via our email addresswebmaster@ef.com
Effective June 12, 2000