Aloha! Och andra användbara uttryck på Hawaiiska

Du har packat din handduk, solglasögon, solkräm och allt annat för din flykt till Hawaii. Glömt något? Ord! Även om alla pratar engelska skadar det aldrig att få någon att le genom att säga något på deras lokala språk.

HÄLSNINGAR

Aloha – Hej, hejdå, kärlek

Pehea ‘oe – Hur mår du?

Maika ‘i – Bra

Maika ‘i ole – Dåligt (skulle du någonsin må dåligt i paradiset? Tar det som ett ‘nej’)

‘O wai kou inoa – Vad heter du?

‘O … ko’u inoa – Mitt namn är…

ANDRA GRUNDLÄGGANDE ORD

‘Ae – Ja

A’loe – Nej

Hoaloha – Vän

Kulikuli – Håll käft (till din vän som kanske pratarör mycket)

Lolo – Galen (till din vän som kanske bokstavligt talat är galen)

Kahakei – Strand

Luakini – Tempel för mänskliga offer (så du vet vilka ställen du ska undvika)

RIKTNINGAR

Mauka – mot bergen

Makai – mot havet

ATT VARA ARTIG

Kala mai ia’u – Ursäkta

Mahalo – Tack

NÄR DU BLIR KÄR

Aloha au ia ‘oe  – Jag älskar dig

Ku’uipo – Sötnos, älskling

HAWAIISKA SAKER

Hula – Den Hawaiiska dansen

Humuhumunuhunuhuapua’a – Statsfisken, en Tryckarfisk

Kahuna – Expert. En präst eller expert inom ett arbetsområde. Den stora bossen så att säga.

Luan – Festa, festmåltid

Hang loose – Ta det lugnt, slappna av, gör saker långsamt (om du har get upp på det hawaiiska)

STUDENTLIV

Halau – Skola

Kumu – Lärare

Manuahi – Fri, gratis (studenter älskar gratis saker)

Haumana – Student

MAT

Kaukau  – Mat (för när du är lololi – hungrig)

Niu – Kokosnöt

Hala kahiki – Annanas

‘Ahui mai’a – en bunt bananer

DJUR

Honu – Sköldpadda

L’a – fisk

Kohala – Puckelryggsval

Skriv ut dessa och ta med dem till stranden och ge det ett försök – en dag kanske du blir en invånare med dessa ord.

Foto av Marieke